Проблема со шрифтами. Что делать?

В данной ситуации однозначно ответить сложно, так как причин этому может быть много. Нужна информация о вашей ОС, в каких программах наблюдается баг и сам файл шрифта.

На вскидку, скорее всего вы пытаетесь увидеть кириллицу в тех шрифтах, в которой её может и не быть. Вы точно уверены, что те шрифты, которые кириллические знаки не показывают, имеют их в своём составе?

Проверьте настройки вашей ОС. Язык и региональные стандарты - "Русский", язык программ, не поддерживающих Юникод - "Русский".

Если кириллица есть, но не работает, пишите мне на почту, попробуем решить вашу проблему.

*Кракозябры — интернет-жаргонизм, обозначающий набор символов, образуются по причине неправильно настроенной кодировки, а также из-за использования кустарных шрифтов.